現在は状況が異なる可能性がありますのでご注意ください。
ああ、映画が観たくなりました。
洋画を見る方なら戸田奈津子さんの顔はご存じなくても、名前はご存知ですよね？
映画を観ているとテロップで字幕翻訳・戸田奈津子とお名前を見つけます。
観る映画観る映画「戸田奈津子」とあるから、戸田奈津子グループという企業なんだわ。
と思っていたのはワタシだけではないハズ。
でもご本人がいうには戸田奈津子グループではなくて、ご本人がひとりでお仕事されているんですって。週1本くらいのペースで翻訳をされるの。
私、以前戸田さんのご講演を聞く機会があってご本人がそうお話されていました。
今回こちらの本を読んで、同じように書かれていました。
そして羨ましい事に、字幕翻訳からハリウッドスターなどの通訳をされる機会も多いらしく、本にはスターとのツーショットの写真がいっぱい！！
それからハリウッドスターとのたくさんのエピソード。
見開きごとに映画1作品ずつ、映画やスターのエピソードなどを盛り込み、映会話＆英会話などのポイントを盛り込んで、ためになりうきうきする楽しい映画90作品を紹介。
これは「ROADAHOW」で毎月掲載されていたものを1冊にまとめたもの＋aだそうです。
この本に登場する主なハリウッドスター＆監督
・トム・クルーズ
・ハリソン・フォード
・ブルース・ウィルス
・ブラッド・ピッド
・ジョン・トラボルタ
・レオナルド・ディカプリオ
・キヌア・リーブス
・トム・ハンクス
・ジム・キャリー
・ケビン・コスナー
・ロビン・ウィリアムス
・ジュリア・ロバーツ
・メグ・ライアン
・リチャード・ギア
・スティーブン・スピルバーグ
・ジョージ・ルーカス
やはり女優さんよりはるかに男優さんの方が多い、それに記述の量からして戸田さんの特に仲の良い俳優さんがわかるというものです。
面白いですよ。ハリウッドスターの人となりがわかって。
映画自体は9０年代が中心になりますが、私たち世代が観ている映画が中心になるので面白いのでは？映画の紹介はストーリーを紹介するわけではないので、別の切り口で書かれているということで、お知りになりたい方はとりあえず数ページご覧になってみて下さいね～。
子育てが始まってから、映画はなかなか観れないけど、また昔見た映画も、最近の映画もみたいですね～。
好きな俳優さんはどなたですか？
私はとりあえず、ロビン・ウィリアムスとかジム・キャリーが出ていると観たくなりますね～。
関係がないんですがこの1年で観た映画の中で、私にとって一番娯楽性の高かった映画は
これは現実にはあり得ないでしょ～、とつっこみつつ楽しみ＆スリルを味わい尽くしました。一度是非観て下さい～。息切れ起こさないように。
人生はゲームですって方是非。
私の人生はゲームって感じではないのですが・・・。