弟とレオ

レオ

弟(仮名:ダルミ)がフランスから一時帰国した。
最後に弟に会ったのはレオがまだ0歳の頃だったと思う。実に3年半ぶりの日本だ。
アンもレオもフランス帰りの弟に興味津々でとても会いたがっている。
「ダルミくんにあったらなんてはなそう~。」(弟は独身なので、まだおじちゃんとは呼ばせていない。)なんて盛り上がっていた。「はろ~、はうあーゆ~。かな~。」とアン。
あのね~、ダルミは日本人よ。日本語わかるってば。

帰国しても忙しそうなので、取りあえず電話を掛けてみた。
たまたまレオが傍にいてダルミと話したいというので、電話口に出してみる。

レオ「あぽ、ぷりーず!!」
ダルミ「ん?アップルかな~?」
レオ「すぱがてぃぷりーず!!」
ダルミ「ん??なになに??」
レオ「お○っこ、ぷりーず! う○ ち、ぷりーず!!」

ダルミ「・・・・・。」
以下続く・・・・。

アンが始めたBE-GO(ベネッセの英語教材)。日本語も読めないのにレオもやりたがるので、勝手にやらせてみたら(BE-GOは3人 まで登録できる。)数日前に1枚目を終えてしまった。
平仮名が読めないとちょっと難しいところもあるのだけど、そこはアンがフォローしていたらしい。
アンの方は、「Show me the magic!!」とか、「Green tea,please!」とか、いろんな英語を覚えた。そしてレオの方は発音が超日本人的な発音だけど、それでも英語に馴染んで・・・。

で もダルミはフランス語は話せるが、英語はあまり分からないはず・・・。

弟、3週間ほど日本に滞在してフランスに戻る。
しかも忙しいそうで。3年半ぶりなのに姉に会う時間もなかなか都合がつかない、とキタ。
何とか時間作ろうよ。(怒)

そうはいったけれど、近く完全帰国するらしい。
詳しくは弟の企みを書くことはできないのだけど、今後は日本とフランスを行き来することになるそうだ。(カバン持ちでいいからついていきたい。)

子ども達、ダルミからフランスの話をいろいろと聞きたいらしい。
ハワイに行ってから外国というものに大きな興味を持ってしまった子ども達。英語を勉強する気になるのも教材がゲーム感覚で楽しいのと、外国に対する興味が強いと思う。

特にアンは 世界地理にも興味が強く、お風呂場の世界地図を眺めながら、私にいろんな話を聞いてくる。
私も地理や歴史が大好きだったので、いろんな話をしてきたけれど、最近はネタ切れ。
そんなワケでフラン スの話、いろいろ聞きたいと思っています。
記事になるネタ、あるかな~?

(本日は記事前半を~である、~だ調で書いてみました。)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

フォローする

コメント

  1. miho より:

    あおいさん、こんにちは。
    そういえば弟さん、フランスで暮らしてるんですよね~~
    素敵!!!どんなお仕事されてるのかしら??
    フランスにいる日本人の男性ってなんか独特なイメージあります。洗練されてる感じ★
    きっと素敵な方なんでしょうね~
    ヨーロッパ大好きなので、フランスネタ楽しみにしてま~す。

  2. あおい より:

    ★mihoさん
    こんにちは~!弟はパリのデ○ートに勤めています。フランス人も日本人も男性の基本的気質は「オタク」で似ているそうで、かなり意気投合だそうです。一方パリジェンヌは気が強くて手に負えないみたいです。弟は見た目(ファッション)も派手なので・・・フランスにいる日本人の中でも浮いていないか心配ですよー。決して元々がイケメンではありませんが、独特なファッションセンスはかなり高いので見た目は楽しめます。たまに一緒に歩くのがかなり恥ずかしい時があります。
    ただ、人とコミニケーションをとるのが上手なので力になってくれる友人がたくさんいます。そのお陰でフランス生活はすごく楽しかったようです。
    今後は今までの下積み(フランス語会話力、買い付け目利きetc)を活かして日本で一旗あげるつもりらしいですが・・・、
    弟の話は面白い話が一杯で生き方自体がマンガの世界みたいなんですけど、書けば身元がはっきり分かってしまうので具体的に書けないのが残念です。

  3. miho より:

    弟さん、素敵ですね~~
    漫画みたいな人生、ぜひとも聞きたいところです(笑)
    私もパリは2回行ったことがありますが、
    パリでお勤めなんて、素敵過ぎますね~~★
    フランス人っておしゃれですしね!!!
    あおいさん、帰国してしまう前に色々と買い物をお願いしなくちゃですね(笑)
    今日は冷え込みますね、雪でも降るのかしら???
    あおいさんも風邪をひかれないように♪
    また遊びにきま~~す。

  4. あおい より:

    ★mihoさん
    えっと~、、実物をみたらがっかりかもですよ・・・?ただ、なかなか面白い人生を送ってくれていますので、はたからみて飽きないです。買い物・・・、それがあまり思いつかないんですよね~。向こうも私の趣味が分からず、今回お土産期待していないんです。
    雪降りましたね~。車で出掛ける予定娘のレッスン。夕方までに溶けるかどうかが心配でしたが、なんとかなって一安心で帰宅しました~。mihoさん、お出かけは大丈夫でしたか??