kahy.info　あおいのナチュラルライフ

鉄道が好きな方はこちら↓

山陰観光列車 みすゞ潮彩
http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/kanko/time_l/kankouressya/

運転区間:新下関駅～下関駅～長門市駅～仙崎駅
運転日：毎日運転（みすゞ潮彩1号･2号は土休日は快速列車として運行。）
※運休日は時刻表でご確認下さい。

仙崎まではぜひ、こちらで！！

金子みすゞ
本名は金子テル。山口県大津郡仙崎村（現・長門市仙崎）出身。
山口県立深川高等女学校卒業。

大正末期から昭和初期にかけて、512編もの詩を綴ったとされる。1923年（大正12年）9月に『童話』『婦人倶楽部』『婦人画報』『金の星』の4誌に一斉に詩が掲載され、西條八十から「若き童謡詩人の中の巨星」と賞賛された。

1926年（昭和元年）、義父の経営する書店の番頭と結婚し、娘を1人もうける。しかし夫は中央誌への詩の投稿を禁じたばかりでなく女遊びに明け暮れる。1930年（昭和5年）2月に正式な離婚が決まったが、同年3月10日、離婚合意への必須条件として娘の親権を強硬に要求する夫への抵抗心から26歳の若さで自死する。

代表作に、『わたしと小鳥とすずと』、『大漁』などがある。
（wikipediaより、一部編集しています。）

 

私が金子みすゞを知ったのは、主人の家族と山口出身の偉人や有名人という話をしたことがきっかけです。
私も中原中也は教科書で「月夜のボタン」でしたっけ。詩を読んだので覚えていました。

他に山口出身といわれても、西村知美さんぐらいしか思い浮かびません。あ、政治家は少々・・・・。
現在は小学校の教科書で金子みすゞの代表作の詩「わたしと小鳥とすずと」が使われているので、案外お子さんの方がよく知っていたりするんですよね。

以前、松たか子さんが主演で、「明るい方へ明るい方へ」というドラマが放映されましたが、これをみるとすごく切なかったのを覚えています。

実の弟がみすゞと実の姉弟と知らされず育って、交友を結び、みすゞに恋心を持つようになるのですが、この辺りから、みすゞの人生の歯車がずれてくるのです。
弟・上山正祐と引き離すための結婚が、悲劇的な方向へ展開していくのを実話だと思ってみていると心が痛くてなりませんでした。その後一人娘が生まれ、その娘を育てることを心の支えに過ごしてきたみすゞですが、夫の品行の問題などで、気が安まる時が無かったようです。

心優しき、柔らかな心を持つみすゞの詩は、壮大でとても狭い環境の中で過ごした人とは思えません。
素晴らしい詩がたくさんで、童謡詩人といわれるように、まるでファンタジーの世界に吸い込まれるような映像的な詩なのですが、物の真理を書いているしきらめきも感じます。
よんでいると素直な心になれるのです。彼女の詩が私は大好きです。

本当は詩をご紹介して、私なりの解釈や、私が感じる魅力をお話ししたい気持ちもあるんですが、この金子みすゞの詩は著作権の問題があり、ちょっと難しいのです。

普通、作者が亡くなられて50年立つと、その著作権は無くなるのですが、金子みすゞの詩は没後ずっと世間に発表されず、だいぶ経ってからまとめた方がいらっしゃるので、その方たちが2次著作権と主張されているのだそうです。私にはよく分かりませんが、ブログの記事というのは不特定多数の方がみるものなので、やはり著作権に触れるようなことはできません。

そんなわけで、金子みすゞの詩はお子さんの教科書でぜひ、チェックしてみて下さい。
詩集の方も、文庫でも出ておりますし、安価に手に入り読むことができます。

金子みすゞ童謡集 (ハルキ文庫) posted withamazletat 08.08.05 金子 みすゞ 角川春樹事務所 売り上げランキング: 9699 おすすめ度の平均: みすずさんのこころの深さ 日本の詩人では一番、好きです 心がやさしくなります 文庫本としての、良さ 予想外に良くてびっくり Amazon.co.jp で詳細を見る

入門的に入るなら、この「金子みすゞ童謡集」が良いのではないかと思います。
取りあえずたくさん、詩が紹介されています。文庫なのでボリュームの割にお安いですし。

明るいほうへ―金子みすず童謡集 (JULAの童謡集シリーズ) posted withamazletat 08.08.05 金子 みすゞ JULA出版局 売り上げランキング: 10862 おすすめ度の平均: 良いなあ・・・ やさしい本 「かたばみ｣が一番印象的 秋は穏やかに時が過ぎます かわいい本 Amazon.co.jp で詳細を見る

わたしと小鳥とすずと―金子みすゞ童謡集 posted withamazletat 08.08.05 金子 みすゞ JULA出版局 売り上げランキング: 42124 おすすめ度の平均: いのちの根源から来た優しさ いのちの深さを 生きている心、言葉 懐かしくも切ない詩 みすゞの詩には「すず」の音が聞こえる Amazon.co.jp で詳細を見る

本も写真や絵がついた美しいものがたくさん出ています。ぜひ、一度手に取ってみて下さい。

取り立てて難しい言葉を使っているわけでもないのに、みすゞのこの表現力には目眩さえ感じそうです。

素晴らしい詩はたくさんあるんですが、館内では「わたしと小鳥と鈴と」の英訳、フランス語訳、中国語訳、韓国語訳があるのです。どこまで他の国の言葉でこの詩の美しさを伝えられているかは？？？です。

みすゞの詩は、リズムがまたとても美しく、つい口ずさんでしまうのですが、英語になるとやはりリズムは別物になっていました。他の言語についてはさ～っぱりわからないので、メモしてきましたが、アップも出来ず、ひとりにらめっこです。

さて、詩の世界に入り込みたくなっていましたが、話を戻しますね。



この金子みすゞ記念館の入口であるトップ画像でご紹介の1階は道沿いは金子文英堂（本屋）。

畳の部屋や土間の台所、風呂など。




外には井戸も再現されています。

2階はみすゞの部屋を再現しています。
そんな大事な部分を私は子ども達に気をとられて、観るのを忘れてしまいました・・・。
金子みすゞの詩が教科書で登場する頃になったら、改めて再訪することにしましょう・・・。

この再現された金子家（撮影可）とは別に、本館がありそちらは撮影は不可です。

そちらで気に入ったのは、みすゞギャラリー。
みすゞの詩を朗読してくれる椅子があったり、両手を本のように広げると手のひらにみすゞの詩が映し出される場所があったり・・・。
小さなギャラリーですが、なんだか落ち着くし洒落た空間でした。

常設展示の方はみすゞに関する、資料や年表。作品の紹介など、よく整理されて展示されています。
こじんまりとした施設なので、子ども達も退屈することなく、お利口にしていました。

休憩所のところに、色を付けたかまぼこ板があり、こちらに好きなことをぜひ寄せ書きして下さいとのこと。
私も参加してみました。






これは以前の作品で、近付くとそれぞれに寄せ書きがあることが分かります。
かまぼこ板のみすゞの壁画作りは恒例になっているようで、この壁画以外にもみすゞ通りに飾られています。
今回私が寄せ書きしたかまぼこ板はどんな絵と詩になるのでしょうか・・・・。

金子みすゞ記念館
http://www.city.nagato.yamaguchi.jp/misuzu/
山口県長門市仙崎1308番地
電話番号　0837-26-5155

開館時間　9:00～17:00（最終入館は16:30まで）
休館日　毎着き最終火曜日（祝日の場合は翌日休み）、12/29～1/1
入館料　一般￥350、小中高校生￥150（団体料金20名以上で大人￥300、小中高校生￥100）
駐車場あり、無料7台